People
Portfolio
Slide 01
Piazzale degli Uffizi, Artista di strada si esibisce, Firenze, Italia ----- Piazzale degli Uffizi, Street artist performs, Florence, Italy
Slide 02
Manodopera cinese nei campi di riso a Sandigliano, Biella, Italia ..... Chinese labor in rice fields at Sandigliano, Biella, Italy
Slide 03
Allenamento per i Campionati del mondo di Canoa 2008, svolti sul fiume Dora Baltea, Ivrea, Torino, Italia ----- Training for Canoe Wildwater World Championships 2008, held on the Dora Baltea river, Ivrea, Turin, Italy
Slide 04
Coppia ammira il paesaggio in cima al Col d'Allos, 2247 m. Allos, Alpi dell'Alta Provenza, Francia ----- Couple admires the landscape at the top of Col d'Allos, 2247 m. Allos, Alpes-de-Haute-Provence, France
Slide 05
Sullo spartiacque tra la Valle Maira e Varaita, Colle Ciabra, 1723 m. Dronero, Cuneo, Italia ----- On the watershed between the Valle Maira and Varaita, Colle Ciabra, 1723 m. Dronero, Cuneo, Italy
Slide 06
Buongiorno, coppia si fa immortalare davanti a migliaia di lucchetti a forma di cuore bloccati sulla ringhiera lungo il canale Launch in Quai de la Poissonnerie, chiari messaggi di amore eterno, foto scattata durante recente tour dell'Alsazia, Colmar, Alsazia, Grand Est, Francia ----- Good morning, couple takes a picture in front of thousands of heart-shaped padlocks stuck on the railing along the Launch canal in Quai de la Poissonnerie, clear messages of eternal love, photo taken during recent tour of Alsace, Colmar, Alsace, Grand Est, France
Slide 07
Balli nel tipico costume locale, Usseglio, Valle di Viù, Piemonte, Torino, Italia ----- Dances in typical local costume, Usseglio, Valle di Viù, Piedmont, Turin, Italy
Slide 08
La statua dedicata a Edward Whymper, primo scalatore della Barre des Ecrins, 4102 m. (sullo sfondo) Argentiere la Bessèe, Alte Alpi, Francia ----- The statue dedicated to Edward Whymper, first climber of the Barre des Ecrins, 4102 m. (in the background) Argentiere la Bessèe, Hautes-Alpes, France
Slide 09
Frazione Frissoniere, Coperativa Produttori Fontina, marchiatura delle forme di fontina, Valpelline, Valle d'Aosta, Italia ----- Frissoniere hamlet, Fontina Producers Cooperative, marking of fontina cheeses, Valpelline, Valle d'Aosta, Italy
Slide 10
l' Orrido di Foresto, un sito di allenamento per Free Climbers, Bussoleno, Valle di Susa, Torino, Italia ----- The Gorges of Foresto, a training site for Free Climbers, Bussoleno, Valle di Susa, Turin, Italy
Slide 11
Virtuosismo durante una gara di Aratura, Frazione Gorzano, San Damiano d'Asti, Asti, Piemonte, Italia ----- Virtuosity during a plowing competition, Frazione Gorzano, San Damiano d'Asti, Asti, Piedmont, Italy
Slide 12
Parco divertimenti di Gardaland, istruttrice e i suoi delfini, Castelnuovo del Garda, Veneto, Italia ----- Gardaland Amusement Park, Instructor and her Dolphins, Castelnuovo del Garda, Veneto, Italy
Slide 13
Piazza Marconi, la Banda Filarmonica La Novella suona in occasione dell' 8° Rassemblement del Comitato di tutti i San Maurizio d'Europa, San Maurizio Canavese, Piemonte, Torino, Italia ----- Marconi Square, the Novella Philharmonic Band plays on the occasion of the 8th Rassemblement of the Committee of all the San Maurizio of Europe, San Maurizio Canavese, Piedmont, Turin, Italy
Slide 14
Fortezza di Bardi, IX Secolo, lezioni di spada, Bardi, Parma, Emilia Romagna, Italia ----- Bardi Fortress, 9th Century, sword lessons, Bardi, Parma, Emilia Romagna, Italy
Slide 15
Nel Laboratorio del Liutaio Sig. Sergio Verna al lavoro, Ricetto di Candelo, Biella, Italia ----- In the workshop of the violin maker Mr. Sergio Verna at work, Ricetto di Candelo, Biella, Italy
Slide 16
Prato allo Stelvio, Museo a cielo aperto dell'Artista Lorenz Kuntner, Bolzano, Italia ----- Prato allo Stelvio, Open-air Museum of the Artist Lorenz Kuntner, Bolzano, Italy
Slide 17
Messaggio d'Amore, Via Capra, Acqui Terme, Piemonte, Italia ----- Message of Love, (YOU ARE ALWAYS THE CENTER OF THE WORLD, YOU TAKE MY TIME, YOU TAKE MY SPACE, YOU TAKE MY BEST) Via Capra, Acqui Terme, Piedmont, Italy
Slide 18
Il proprietario di questo scooter, con questa frase Latina, ha chiara la visione della vita, Nec Spe Nec Metu, (Nè con Speranza, Nè con Timore) ----- The owner of this scooter, with this Latin phrase, has a clear vision of life, Nec Spe Nec Metu, (Nor with Hope, Nor with Fear)
Slide 19
La centenaria Nonna Maria, Antronapiana, VCO, Piemonte, Italia ----- The centenary Grandmother Maria, Antronapiana, VCO, Piedmont, Italy.
Slide 20
Palio delle oche, in occasione della festa di San Maurizio Martire, San Maurizio Canavese, Torino, Piemonte, Italia ----- Goose race, on the occasion of the feast of San Maurizio Martire, San Maurizio Canavese, Turin, Piedmont, Italy
Slide 21
Passo del San Gottardo, 2108 m. la La statua equestre del Generale Suvorov, Cantone Ticino, Svizzera ----- Gotthard Pass, 2108 m. The equestrian statue of General Suvorov, Canton Ticino, Switzerland
Slide 22
Pastore e il suo gregge di pecore nei pressi di Berzano San Pietro, Asti, Piemonte, Italia ----- Shepherd and his flock of sheep near Berzano San Pietro, Asti, Piedmont, Italy
Slide 23
Un gruppetto di pensionati chiacchierano all' ombra del viale alberato, Via Rondolino, Cavaglià, Biella, Italia ----- A small group of pensioners chat in the shade of the tree-lined avenue, Via Rondolino, Cavaglià, Biella, Italy
Slide 24
Pesca a mosca sul torrente Orco, Sparone, Valle Orco, Torino, Piemonte, Italy ----- Fly fishing on the Orco stream, Sparone, Valle Orco, Turin, Piedmont, Italy
Slide 25
Potatura dei vigneti nei dintorni di Castellinaldo, Cuneo, Piemonte, Italia ----- Pruning of vineyards near Castellinaldo, Cuneo, Piedmont, Italy
Slide 26
Via Lacinigo, lavoratori stagionali impiegati nella raccolte delle mele, Castelbello, Val Venosta, Bolzano, Italia ----- Via Lacinigo, seasonal workers employed in apple picking, Castelbello, Val Venosta, Bolzano, Italy
Slide 27
Raduno Internazionale dello spazzacamino, Santa Maria Maggiore, Val Vigezzo, VCO, Piemonte, Italia ----- International chimney sweep meeting, Santa Maria Maggiore, Val Vigezzo, VCO, Piedmont, Italy
Slide 28
La ragazza è perplessa per il fiore che il ragazzo le ha appena donato, prendendolo da un cesto di fiori appeso al lampione, Sospel, Nizza, Francia ----- The girl is perplexed by the flower that the boy has just given her, taking it from a flower basket hanging from the lamppost, Sospel, Nice, France
Slide 29
Relax in Piazza Simone Schiaffino, Camogli, Genova, Liguria, Italia ----- Relax in Simone Schiaffino Square, Camogli, Genoa, Liguria, Italy
Slide 30
Lungo la Grad Rue, coppia seduta su una panchina con il loro amato cane, Ribeauvillé, Alto Reno, Alsazia, Francia ----- Along the Grand Rue, couple sitting on a bench with their beloved dog, Ribeauvillé, Haut-Rhin, Alsace, France
Slide 31
Riflessi in una Marmitta dei Giganti, Parco Ponte del Diavolo, Lanzo Torinese, Torino, Italia ----- Reflections in a Muffler Giants, Park Devil's Bridge, Lanzo Torinese, Torino, Italy
Slide 32
Scacco Matto ----- Checkmate
Slide 33
Sulle orme di Papà, Monte Saccarello, Imperia, Liguria, Italia ----- In the footsteps of Dad, Mount Saccarello, Imperia, Liguria, Italy
Slide 34
San Maurizio, giardini lungo Venue des Terreaux, suonatore di organetto, Cantone Vallese, Svizzera -----St. Maurice, gardens along Venue des Terreaux, accordion player, Canton Valais, Switzerland
Slide 35
Transumanza salendo alla Frazione Gisola, sul fondo il Santuario di Sant' Ignazio, Pessinetto,Torino, Piemonte, Italia ----- Transhumance going up to the Hamlet Gisola, on the bottom the Sanctuary of Sant Ignazio, Pessinetto, Turin, Piedmont, Italy
Slide 36
Gara del Triatlon del Boscaiolo, Cesana Torinese, Valle di Susa, Torino, Piemonte, Italia ----- Woodcutter Triathlon Race, Cesana Torinese, Susa Valley, Turin, Piedmont, Italy
Slide 37
Vasaio al lavoro in zona del Porto Antico, Genova, Italia ----- Potter at work in the area of Porto Antico, Genoa, Italy
Slide 38
Vendemmia dell' uva Gamay, Route de Savoie, Conthey, Cantone Vallese, Svizzera ----- Arvest of Gamay grapes, Route de Savoie, Conthey, Canton Valais, Switzerland
Slide 39
World Air Game 2009, le Mongolfiere in volo sopra Mondovì, Cuneo, Piemonte, Italia ----- World Air Game 2009, Hot Air Balloons flying over Mondovì, Cuneo, Piedmont, Italy