Vipiteno
Portfolio > Trips
English
Vipiteno, Bolzano, Trentino Alto Adige - 42 Photo
Vipiteno (Sterzing in German) is located in Valle Isarco, in the province of Bolzano, a delightful country on a human scale, with the Roman conquest in 15 A.C. by Druso, the road is opened that leads from Pons Drusi (Bolzano) through the Brenner Pass to Augusta Vindelicorum (Augsburg) on this road the Roman station of Vipitenum was founded.
After many vicissitudes in the span of many centuries, we arrive in the XV-XVI Century, period of the maximum expansion of the City, with the exploitation of the silver and lead mines in Colle Isarco and in Val Ridanna, arrive miners, financiers and entrepreneurs at European level and they also contribute to the artistic flowering of the New Town after the fire of 1443, elegant bourgeois houses are built of public buildings such as the new Town Hall and the Civic Tower and the enlargement of the Parish Church of Our Lady of the Swamp, in 1548 there were as many as 26 hotels, including taverns, inns and taverns, towards the end of the 16th century the impoverishment of the mines led to a progressive decline.
In 1867 with the opening of the Brenner railway, new sources of income arrived with tourism, building the destiny of the city up to the present day.
With the annexation of Alto Adige to Italy, Sterzing also recovers the Latin name of Vipiteno, the town stands on the edge of a large basin surrounded by green mountains, meadows and woods, on which stands the Malavalle glacier at the bottom of the Ridanna Valley, in the surrounding area, Castel Tasso and Castel Pietra, Monte Cavallo and other peaks are excursions and walks in the incomparable alpine landscape, also interesting are the Provincial Museum of Mining in Ridanna, with the miners' chapel and the Provincial Museum of Hunting and Fishing, set up in the only baroque castle in South Tyrol, Castel Wolfsthurn in Mareta.
From the culinary side Vipiteno offers many delicacies including speck, dumplings, mushrooms and krapfen, in addition to dairy products such as milk, butter and yoghurt of the renowned Vipiteno social dairy ...
Italiano
Vipiteno, Bolzano, Trentino Alto Adige - 42 Foto
Vipiteno (Sterzing in tedesco) è situata in Valle Isarco, in provincia di Bolzano, delizioso paese a misura d' Uomo, con la conquista Romana nel 15 A.C. ad opera di Druso, viene aperta la strada che da Pons Drusi (Bolzano) porta attraverso il Passo del Brennero a Augusta Vindelicorum (Augsburg) su questa strada venne fondata la stazione Romana di Vipitenum appunto.
Dopo varie peripezie nell' arco di molti secoli, arriviamo nel XV-XVI Secolo, periodo della massima espansione della Città, con lo sfruttamento delle miniere di argento e piombo a Colle Isarco e in Val Ridanna, arrivano minatori, finanzieri e imprenditori a livello Europeo e contribuiscono anche alla fioritura artistica della Città Nuova dopo l' incendio del 1443, si costruiscono eleganti dimore borghesi d edifici pubblici come il nuovo Municipio e la Torre Civica e l' ampliamento della Chiesa Parrocchiale di Nostra Signora della Palude,nel 1548 sono censiti ben 26 alberghi comprese taverne, locande e osterie, verso la fine del XVI Secolo l' impoverimento delle miniere porta ad una progressiva decadenza.
Nel 1867 con l' apertura della ferrovia del Brennero, con il turismo arrivano nuove fonti di reddito, costruendo il destino della Città fino ai giorni nostri.
Con l' annessione dell' Alto Adige all' Italia, Sterzing recupera anche il Nome latino di Vipiteno, la cittadina sorge al margine di un’ampia conca circondata da verdi monti, prati e boschi, sui quali spicca il ghiacciaio di Malavalle in fondo alla Val Ridanna, nei dintorni, Castel Tasso e Castel Pietra, il Monte Cavallo e altre vette sono mete di escursioni e passeggiate nell’incomparabile paesaggio alpino, interessanti anche il Museo Provinciale delle Miniere a Ridanna, con la cappella dei minatori e il Museo Provinciale della Caccia e della Pesca, allestito nell’unico castello barocco dell’Alto Adige, Castel Wolfsthurn a Mareta.
Dal lato culinario Vipiteno offre numerose prelibatezze tra le quali, lo speck, canederli, funghi e krapfen, oltre ai prodotti caseari quali latte, burro e lo yogurt della rinomata latteria sociali di Vipiteno ...
Vipiteno, along Città Nuova Street